翁長雄志・沖縄県知事が死去――サターンリターンに見るその変節