全米オープン、ジョコビッチ選手がまさかの失格――ボールが線審のノド直撃