ニューヨーク地下鉄銃乱射事件、容疑者フランク・ジェームスが逮捕――過激な投稿をしていたのに野放しだった