ついにエプスタイン文書が公開
昨日エプスタイン文書の公開が延期されたとの情報が出回りましたが、無事、現地1月3日にエプスタイン文書40ファイルが公開されました。
延期に関しては「Doe 107」に該当している人物から待ったがかかったようですが、どうやらその人物は除外されて公開されたもよう。
ちなみにDoe 107の主張は認められ、裁判所はこの女性を含む2人の氏名の公開を禁止する30日間の延長を認めたようです。
ともあれ文書を公開したサイトはダウンし、しばらくアクセスできない状態が続いていたもよう。
さすがにメディアはこの文書公開で大騒ぎになっており、エプスタイン事件の大きさと、彼のやったことの罪深さが、あらためて浮き彫りになっています。
以前も書きましたがこの文書は、2015年に被害者バージニア・ロバーツ・ジュフレ氏が、エプスタインの片腕だったギレーヌ・マックスウェルを名誉毀損で訴えた時の裁判記録です。事件当時ジュフレ氏は未成年でした。
この裁判は2017年に和解が成立し、記録は封印されていましたが、メディアなどから公開されるべきだという主張を受け、ニューヨーク州南部地区連邦地方裁判所のロレッタ・プレスカ連邦判事は12月18日、この裁判文書を公開すべきとの判決を下しました。
BREAKING: Jeffrey Epstein list: Court unseals names in Ghislaine Maxwell lawsuit https://t.co/mFgNAV7TYW
— Fox News (@FoxNews) January 4, 2024
バージニア・ロバーツ・ジュフレ氏の証言
ジュフレ氏は、ギレーヌ・マックスウェルからアンドルー王子にマッサージするよう命令されたと証言しました。
またマックスウェルは彼女に億万長者のヘッジファンドマネージャー、グレン・ドゥビンとセックスするよう指示したと述べています。↓
More allegations by Virginia Giuffre –
She was trafficked by Epstein and Maxwell to have sex with Prince Andrew.
Maxwell directed her to have sex with billionaire hedge fund manager Glenn Dubin. pic.twitter.com/Tjnciypy7m
— Techno Fog (@Techno_Fog) January 4, 2024
さらにマックスウェルは、ニューメキシコ州の故ビル・リチャードソン元知事にもマッサージするようジュフレ氏に命じたとのこと。
またモデル事務所の創始者である故ジャン・リュック・ブルネル氏と、いろいろなところでセックスさせられたと言っている。「ジャン・リュック・ブルネルとセックスするために、いろんなところに派遣された」
そしてジュフレ氏は裁判で、マックスウェルから他のVIPたちとのセックスするよう強要されたか、質問されています。
「グレン・デュビン、アンドルー王子、ジャン・リュック・ブルネル、ビル・リチャードソン、もう一人の王子の大手ホテルチェーンのオーナー、マーヴィン・ミンスキー以外に、ギスレーヌ・マクスウェルがあなたにセックスに行くよう指示した人物はいますか?」
ジュフレ氏
「間違いなくあると思う。でも、全員の名前を覚えているかはノーです」
ヘッジファンドのハイブリッジ・キャピタル共同設立者グレン・デュビン氏について、「マックスウェルに、グレン・デュビンにマッサージをするように言われたのか?」と問われ、ジュフレ氏は「その通りです」と答えています。
ただジュフレ氏は、関係したエプスタイン仲間の名前を日記に記していたが、後で燃やしてしまったと証言していました。
ハイアット・ホテル会長トーマス・プリツカー氏
他にもジュフレ氏は、ハイアット・ホテルの会長であるトーマス・プリツカー氏とも性行為をさせられたと言っている。
プリツカー家はアメリカ有数の大富豪一族で、経済誌フォーブスでは毎年トップ10にランクインするほどの華麗なる一族です。
一族の中には、イリノイ州知事のJ.B.プリツカー氏、ハーバード大学理事長のペニー・プリツカー氏などがいる。
「トム・プリツカーと何回セックスしましたか?」
「トムとは1回だったと思います」
BREAKING: Billionaire Hyatt Hotels Executive Chairman Thomas Pritzker, identified in Epstein documents, allegedly involved in sexual activities with Epstein victim.
"How many times have you had sex with Tom Pritzker?"
"I believe I was with Tom once."
Thomas is the heir to the… pic.twitter.com/EUbkskzGUq
— KanekoaTheGreat (@KanekoaTheGreat) January 4, 2024
ナオミ・キャンベルの誕生日パーティー
ジュフレ氏は、エプスタイン、マックスウェルと南フランスに行き、スーパーモデルのナオミ・キャンベル氏の誕生日パーティーに出席したと語っています。
そのパーティーに出席する前、ジュフレ氏はマックスウェルにセックスさせられたと言っています。それはホテルではなく大きなタウンハウスだったという。
そのときナオミ・キャンベルもその場にいて行為を見ていたが、助けてもらえなかったと言っている。
後にジュフレ氏はツイッターXでキャンベル氏に、「あなたは虐待を受けた私を見たでしょう」と主張しました。
「あなたのパーティーで私を見たでしょう、エプスタインの家で私を見たでしょう、飛行機で私を見たでしょう、ヘアカットする私を見たでしょう、路上で私を見たでしょう、虐待される私を見たでしょう。あなたは私を見た!」↓
You saw me at your parties, you saw me in Epstein’s homes, you saw me on the plane, you saw me get my haircut, you saw me on the streets, you watched me be abused. You saw me! 🦋#Awareness #Justice #GhislaineMaxwell #JeffreyEpstein #NaomiCampbell #PrinceAndrew pic.twitter.com/5TNWvG1eAA
— Virginia Giuffre (@VRSVirginia) January 16, 2020
ヨハンナ・ショベルグ氏の証言:トランプ、ダーシャウィッツ
もう一人の被害者、Johanna Sjoberg(ヨハンナ・ショベルグ)氏の証言によると、ドナルド・トランプ氏はエプスタインの家にもカリブ海の島にも行っていないと述べています。
また、トランプ氏をマッサージしたこともないと語っている。
🔴 Johanna Sjoberg, an alleged victim of Epstein, claims he told her that Bill Clinton “likes them young, referring to girls”
Follow the latest from the court files in our live blog 🔽https://t.co/hKQOM5lVLL pic.twitter.com/FQtiUzOQNk
— The Telegraph (@Telegraph) January 4, 2024
ある時ショベルグ氏は、エプスタイン、マックスウェル、ジュフレ氏と一緒に飛行機に乗っていたが、パイロットがニューヨークには着陸できないと言ったため、トランプがカジノを経営しているアトランティック・シティに着陸したと述べました。
このときエプスタインがトランプ氏に電話をし、カジノに誘ったという。「ジェフリーは、いいね、トランプに電話して、カジノの名前は覚えていないけど、カジノに行こう、と言った。」
またショベルグ氏は、ハーバード大学法学部教授のアラン・ダーシャウィッツ氏とのリムジンの後部座席でのセックスの話を否定しています。
エプスタインは、少女たちにダーシャウィッツ氏と性行為するよう強要したと言われています。またダーシャウィッツ氏は、エプスタインやその仲間と少女たちの性行為を目撃していたとされている。
しかしダーシャウィッツ氏は連邦政府と交渉し、フロリダ州南部地区での訴追を免除する契約を結んだと言われています。
ショベルグ氏はまた、2016年に亡くなったコンピューター科学者マービン・ミンスキー氏、スター・ウォーズのジョージ・ルーカス監督に「マッサージをしたことはない」と述べています。
「トランプとは?→ノー、ジョージ・ルーカスとは?→ノー」↓
Trump cleared by the Epstein List dump: pic.twitter.com/6Qwoi6boHn
— @amuse (@amuse) January 4, 2024
エプスタインを満足させられなかったら罰せられた
現在42歳のショベルグ氏はフロリダ州で美容師をしており、ヘアサロンのオーナーだという。
彼女はパームビーチのアトランティック・カレッジの学生だった1999年当時、マックスウェルに声をかけられて電話応対の仕事をしないかと時給20ドルで勧誘されたたようです。
メディアのインタビューでショベルグ氏は「なんて素晴らしいチャンスなんだろうと思いました。まるで金の壺に落ちたような気分だった。まるで金の壺に落ちたような気分でした。友人たちはみんな、こんな素晴らしい仕事に就けた私に嫉妬していました」と語っている。
しかし仕事をしたのは最初の1日だけで、その後はマックスウェルやエプスタインに性的な行為をするよう誘われたとのこと。
また行為によってエプスタインをイかせられなかった(性的満足させられなかった)際は、罰せられたという。
さらにショベルグ氏はフロリダ州パームビーチのエプスタイン邸で、エプスタインが少女の処女を奪ったことを自慢していた話をしました。その少女は当時19歳だったとか。
エプスタインは「あそこにプールサイドで寝転んでいる女の子がいるだろ」と言い「彼女の処女を奪ったんだ」と言ったという。
デビッド・カッパーフィールド、マイケル・ジャクソン
ショベルグ氏は、マジシャンのデビッド・カッパーフィールド氏についても証言しています。
カッパーフィールド氏がエプスタイン家のディナーに参加したとき、若い女の子を連れていて、その子は高校生に見えたと言っている。このときカッパーフィールド氏はマジックを披露したという。
カッパーフィールド氏はショベルグ氏に「女の子が他の女の子を見つけるためにお金をもらっていることを、私が知っているかどうか質問した」↓
Witness testimony:
Magician David Copperfield was a guest at Epstein's house. They were described as friends.
Copperfield performed magic tricks and asked if she "was aware that girls were getting paid to find other girls." pic.twitter.com/WsQRnVtCYv
— Techno Fog (@Techno_Fog) January 4, 2024
ショベルグ氏はマイケル・ジャクソンについても話しています。彼女はフロリダ州パームビーチにあるエプスタインの家でマイケル・ジャクソンに会ったと明かした。
マイケルにマッサージしたかと聞かれ、ショベルグ氏はノーと答えています。
「マイケル・ジャクソンに会った」↓
Who else was a visitor to Jeffrey Epstein's Palm Beach mansion?
According to one witness:
Michael Jackson. pic.twitter.com/KrsTQCTo0v
— Techno Fog (@Techno_Fog) January 4, 2024
他にもショベルグ氏は、エプスタインがレオナルド・ディカプリオやケイト・ブランシェットなど他の有名人とも電話で話していたと証言しています。
アンドルー王子について
ギレーヌ・マックスウェルは裁判で、アンドルー王子と未成年少女との性行為疑惑の詳細について質問された際に覚えていない事を理由に、多くの質問に「思い出せない」と述べています。
マックスウェルは「ヨハンナ(ショベルグ氏)が、アンドルー王子と会ったと言った記事を見たことがある。私が紹介したかどうかは分かりません」と証言している。
しかしショベルグ氏の証言では、2001年にマンハッタンのエプスタイン邸に行った際にマックスウェルもその場にいて、アンドルー王子に胸を触られたと語っています。
またショベルグ氏は、ジュフレ氏がアンドルー王子に身体を触られた時の話をしました。マックスウェルはアンドルー王子と似た人形を持っており、王子は自分に似たその人形を使ってジュフレ氏を愛撫したという。
「誰かが写真を撮るように勧めて、ソファに座るように言われたのを覚えています。それでバージニア(ジュフレ氏)とアンドルーはソファに座り、人形を彼女の膝の上に置いた。」
「そして、私は自分の意志でアンドルーの膝の上に座り、彼らは人形の手を取ってヴァージニアの胸に置き、アンドルーは私の胸に手を置いた。」
この行為は冗談っぽく行われ、その場にいたみんなは笑っていたとのこと。
One of the unredacted files is the confidential deposition of Johanna Sjoberg, who told a previous story about Prince Andrew putting a puppet hand on Giuffre's breast.
1320-12 pic.twitter.com/xNHuUKoINb
— Marlon J. Ettinger (@MarlonEttinger) January 4, 2024
ショベルグ氏は1999年半ばに、ジュフレ氏とともにエプスタインに同行し、バルモラル城にいきアンドルー王子を訪ねたと言っている。
ジュフレ氏は未成年だった17歳の時に、エプスタインやマックスウェルからアンドルー王子との性行為を3回強要されたと主張しましたが、アンドルー王子は事実無根だと否定しました。しかしジュフレ氏に大金を支払って和解しています。
ビル・クリントンは「若い子が好きだ」
ショベルグ氏は、ビル・クリントン氏がエプスタインの友人だったかどうか知っているかと裁判で聞かれた際に、
「取引があることは知っていたが、ヴァニティ・フェアの記事を読むまでは友人同士だとは知らなかった」と答えています。(一緒にアフリカに行ったという記事)
そしてエプスタインがクリントン氏のことを話したか?という問いには、「(エプスタインは)一度だけ、クリントンは若い子が好きだと言っていた」と答えました。↓
Testimony from one witness:
Q: "Did Jeffrey ever talk to you about Bill Clinton?"
A: "He said one time that Clinton likes them young, referring to girls."
— Techno Fog (@Techno_Fog) January 3, 2024
以前書きましたが、クリントン氏は報道官を通じて、エプスタインの犯罪については知らなかったと述べています。
またエプスタインのニューヨークの自宅を1回訪れただけで、リトル・セント・ジェームス島、ニューメキシコにあるエプスタインの牧場、フロリダにあるエプスタインの邸宅にも一度も行ったことがないと述べている。
ただクリントン氏は2002~2003年に、エプスタインの飛行機で合計4回(ヨーロッパ1回、アジア1回、アフリカ2回)旅行したという。その際に彼のスタッフ、財団の支援者、そしてシークレットサービスが同乗しているとのこと。
エプスタインのプライベートシェフの証言
エプスタインのプライベートシェフで、財産管理人でもあるリナルド・リッツォ氏が、エプスタインを喜ばせるためにマックスウェルが少女たちにエッチなゲームをさせていたと証言しています。
それによると、未成年の10代の少女を含む11、12人の少女グループが、お互いにすり寄り、キスゲームなどをしていたという。
リッツォ氏によれば、マックスウェルが女の子を脅し、島から出られないようにパスポートと携帯電話を没収したと証言しています。そしてマックスウェルは少女たちに「黙っていろ」と脅していたとのこと。
少女たちはマックスウェルに恐怖を感じていたと証言しています。
これってどっかの芸人さんが、女性の携帯電話を没収したのと同じですが。
「管理人のリナルド・リッツォは、エプスタインが14歳の少女11人のグループと「キスゲーム」をしたと証言した。彼はまた、マクスウェルが15歳の少女のパスポートを取り上げ、自分の島でエプスタインとセックスさせようとしたと語った」↓
Rinaldo Rizzo, an estate manager, testified that Epstein played a "kissing game" with a group of 11 girls as young as 14. He also said Maxwell took away a 15 year old girl's passport to try to get her to have sex with Epstein on his island. pic.twitter.com/tYiy3o0hN6
— Marlon J. Ettinger (@MarlonEttinger) January 4, 2024
クリントンとホーキング博士の話を口止め
公開された文書の中でエプスタインは、自分の島リトル・セント・ジェームズ島で行われた乱交パーティーに、ある人物が参加していたことを否定するよう、マックスウェルに電子メールを送ったことが判明しました。
エプスタインが隠したかった人物は、クリントン氏とスティーブン・ホーキング博士です
2015年1月12日にエプスタインは、マックスウェルに送った電子メールの中で、ジュフレ氏の友人や家族の中で、名乗り出て主張を否定してくれる者がいないか尋ねています。
「バージニアの友人、知人、家族が名乗り出て、彼女の主張が虚偽であることを証明してくれるなら、報奨金を出してもいい」とエプスタインは書いている。
また、「最もヤバいのは、クリントンとのディナーと、ヴァージン諸島でのホーキング博士が未成年の乱交パーティーに参加した新しいやつだ」
In tonight's Epstein data dump in Giuffre v. Maxwell: email of jeffrey E to Gmax: "you can issue a reward to any of virginias friends acquiainonts family that come forward and help prove her allegations are false the strongest in the clinton dinner and [Hawking] pic.twitter.com/gJobAgfszh
— Inner City Press (@innercitypress) January 4, 2024
今後も名前が公開される
また他にも注目すべきものがあれば、今後も取り上げたいと思います。
いずれにしても今日の公開は、加害者のすべてが含まれているわけではありません。今後、さらに多くの名前が公表されると言われています。
別の話ですが、現在エプスタインの顧客やプライベートジェットで旅行した人々の名前を公開するよう議会で争われています。
テネシー州選出の共和党議員マーシャ・ブラックバーン上院議員とティム・バーチェット下院議員は、民主党がこれらの文書に対する要求を「妨害している」と非難しています。
ブラックバーン議員は「私は彼らの正体を明らかにする努力を止めません。アメリカ国民は、そのリストに載っているすべての名前を知る権利がある。」と述べています。
詳しくは→こちら